Foxtons have not done their job to establish who the correct landlady for the proeprty is. So yes legally the person who signed your lease claiming to be the landlord is not entiteld to your monthly rent and in fact has opened herself up to be prosecuted for taking money by deception, which can I believe be punishable by a prison sentence or a hefty fine.